Przebieg z realizacji akcji I - Twórcze dzieło artystyczne (29.05-01.06.2009 r.)

29 maja 2009 r. do Namysłowa przyjechała 25 osobowa grupa dzieci z Hlucina wraz z opiekunami. Razem z polskimi dziećmi z zespołu "GAMA", uczestniczyły w warsztatach artystycznych, w czasie, których uczyły się piosenek czeskich przetłumaczonych na język polski. Podczas warsztatów dzieci same wykonywały scenografię do wybranych przez siebie piosenek oraz pracowały nad ich układem choreograficznym. Każde dziecko otrzymało specjalnie przygotowany śpiewnik z piosenkami polskimi i czeskimi.

31 maja 2009 r. "na wyspie" w Namysłowie odbyła się impreza plenerowa - Międzynarodowy Dzień Dziecka w czasie, której zostały zaprezentowane szerokiej publiczności przygotowane przez dzieci piosenki. Dzieci występowały w specjalnie wykonanych na tę okoliczność czapeczkach i koszulkach. W czasie imprezy odbywały się liczne konkursy. Nagrodami w konkursach były dyplomy, drobny sprzęt sportowy (plecaki, piłki), maskotki, słodycze i lody. Do festynu włączyła się  Komenda Powiatowa Policji w Namysłowie, która przeprowadziła konkurs w zakresie bezpieczeństwa przepisów ruchu drogowego dla dzieci polskich i czeskich. Za uczestnictwo w konkursie dzieci otrzymały certyfikat z odbitkami śladów linii papilarnych swoich palców oraz książeczki pt. "Bezpieczne wakacje" w wydaniu dwujęzycznym: polskim i czeskim.

Po występach wszystkie dzieci integrowały się przy ognisku przygotowanym przez namysłowskich harcerzy. Zabawie towarzyszyły harcerskie pląsy przy dźwiękach gitary. 30 maja 2009 r. dzieci odwiedziły również wrocławskie ZOO. W ramach pobytu w Namysłowie korzystały także z krytej pływalni oraz zwiedzały miasto i jego okolicę.

Przebieg z realizacji akcji  II  (25-28.06.2009 r.)

25 czerwca 2009 r. do Hlucina przyjechała 30 osobowa grupa z Namysłowa. W pierwszym dniu pobytu odbyło się spotkanie w czasie którego uczestnicy z Namysłowa poznali osoby, które przyjechały do Namysłowa we wrześniu br., m.in. na uroczystości dożynkowe. Można było obejrzeć również wystawę prezentującą dorobek kilkuletniej współpracy.

W drugim dniu grupa pojechała do Rożnowa pod Radhostem - jednego z najstarszych europejskich skansenów wsi składającego się z: Małego Drewnianego Miasteczka i Wodnej Doliny Młynów. Niezwykłą atrakcję stanowiły dziewiętnastowieczne chałupy, szałasy, młyn oraz kuźnia. W Wodnej Dolinie, najmłodszej części muzeum, oglądano zakłady rzemieślnicze: kuźnię, młyn, olejarnię, tartak, których maszyny są napędzane wodą.

W kolejnym dniu, na Rynku w Hlucinie odbył się  3 godzinny program artystyczny z udziałem namysłowskich zespołów tanecznych i wokalno-muzycznych. Odbyły  się również rozgrywki sportowe pomiędzy drużynami obu miast pn.: "Zabawa bez granic", do których były przygotowane zabawne stroje i rekwizyty.

Przebieg z realizacji akcji III  (11-14.09.2009 r.)

11 września 2009 r. Namysłów gościł 30 osobową grupę z Hlucina. Celem pobytu było poznanie opolskich ludowych tradycji i obyczajów. 12 września 2009 r. grupa pojechała do Skansenu Wsi Opolskiej w Bierkowicach - jedynego muzeum na wolnym powietrzu w województwie opolskim. Zabytki zgromadzone w skansenie  przedstawiały warunki bytu ludności wiejskiej zamieszkującej tereny nad Odrą w okresie od XVIII do początku XX wieku.

13 września 2009 r., w trakcie obchodów Namysłowskich Dożynek Gminnych w Krasowicach, odbyła się impreza plenerowa pn. "Śladami Tradycji i Obyczajów", przebiegająca według tradycyjnej ceremonii dożynkowej, tj.: poświęcenie i przekazanie chleba Włodarzowi Gminy, dzielenie się chlebem z mieszkańcami oraz  konkurs wieńców dożynkowych. W czasie obchodów odbyły się rozgrywki sportowe pomiędzy drużyną z Namysłowa i Hlucina pn. "Zabawa Bez Granic". Konkurencje były adekwatne do odbywającej się imprezy, w tym: zbieranie owoców do koszów, noszenie wody na nosidłach oraz bieg z surowym jajkiem na drewnianej łyżce przez szczebelki drabiny. Po rozgrywkach sportowych został zaprezentowany program artystyczny przygotowany przez  zespoły z Hlucina, tj. turniej walk rycerskich w wykonaniu zespołu historycznego KELTIK oraz impresja artystyczna "Gejsza i Fakir". Na zakończenie bloku artystycznego wystąpił zespół KG-BAND z Hlucina.

Przebieg z realizacji akcji IV (27-30.11.2009 r.)

27 listopada 2009 r. do Hlucina przyjechała 25 osobowa grupa dzieci z Namysłowa wraz z opiekunami. Dzieci uczestniczyły w warsztatach artystycznych, czasie których uczyły się razem z dziećmi czeskimi choreografii do wybranych przez siebie piosenek oraz przygotowywały do nich scenografię. Program artystyczny w wykonaniu dzieci polskich i czeskich został zaprezentowany przed szeroką publicznością 29 listopada 2009 r. na Rynku Miejskim w Hlucinie. Występ połączony był z zapaleniem światełek rozpoczynających okres adwentu. Dzieci do każdej piosenki miały odpowiednio przygotowane rekwizyty oddające charakter wykonywanych utworów. Każde dziecko otrzymało również specjalnie przygotowany śpiewnik z piosenkami polskimi i czeskimi. W czasie pobytu w Hlucinie dzieci integrowały się  ze sobą poprzez  udział  w różnych  rozgrywkach sportowych. Ponadto 28 listopada 2009 r. pojechały do ZOO do Ostrawy, a w dniu 29 listopada 2009 r. odwiedziły Aquapark w Kravare.

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków Budżetu Państwa Przekraczamy Granice.

Ewa Witkowska
Inspektor ds. Promocji Gminy